Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è -genia - definizione
-genia
-genia Elemento sufijo del gr. "gennáo", generar, que significa "origen" o "proceso de formación": "orogenia".
Genie
NIÑA SALVAJE ESTADOUNIDENSE
Genie Wiley
|lugar de nacimiento = Arcadia, California, Estados Unidos
genio
genio (del lat. "genius")
1 ("Tener") m. Manera habitual de ser una persona, en relación con su manera de reaccionar con tranquilidad, con enfado o con alegría, en su trato con otras personas o en las vicisitudes de la vida. Carácter. Si no se especifica, se entiende "mal genio": "¡Caramba, tiene genio esa chica!". Disposición circunstancial de ánimo en ese mismo aspecto del carácter, que se manifiesta en la actitud, respuestas, etc.: "Está de mal genio porque le ha salido mal el plan".
2 *Ánimo o *brío para emprender o llevar a cabo cosas: "Ese niño tiene genio".
3 *Inteligencia o talento extraordinario, que produce creaciones artísticas, literarias o científicas, originales y de excepcional valor. (n. calif.) Persona que lo posee. Ingenio. (n. calif.) Se usa hiperbólicamente para calificar a la persona que tiene una *habilidad extraordinaria, aunque sea en cosas de poca importancia: "Esa mujer es un genio de la cocina. Eres un genio del disimulo".
4 Deidad mitológica o *ser fantástico que es como la personificación de un lugar o de un accidente de la naturaleza, que vive en él y lo custodia como dueño: "El genio de este bosque [o de esta fuente]". *Espíritu. Geniecillo de los cuentos.
5 Manera de ser de un país o de una época, manifestada en sus creaciones espirituales y en las cualidades y peculiaridades que los hacen distintos de otros: "El genio francés. El genio del Renacimiento". Espíritu. *Carácter.
6 En expresiones sin rigor científico se aplica al conjunto de caracteres de cada *lengua que la particularizan y condicionan sus tendencias.
Buen genio. El de la persona amable, alegre y que difícilmente se enfada. Equivale a "buen carácter", pero no enteramente a "buen humor".
Genio pronto [o vivo]. El de la persona que se *irrita o *encoleriza con facilidad, pero cuyos enfados no son duraderos ni de consecuencias.
Genio y figura [hasta la sepultura] (inf.). Frase con que se pondera lo *original e *invariable de la forma de ser o actuar de una persona.
Mal genio. El de la persona que se enfada o irrita con facilidad. Mal humor. *Genio.
Agriársele el genio a alguien. Hacérsele malo.
Corto de genio. *Apocado o *tímido.
Echar mal genio. Adquirir mal genio.
Llevar el genio a una persona. Tratarla con habilidad cuando por su genio no es fácil de tratar. *Conllevar.
Pronto [o vivo] de genio. De genio pronto o vivo.
. Catálogo
Apacible, áspero, avinagrado, brusco, desabrido, enfadadizo, fuerte, geniazo, geniecillo, buen [o mal] genio, genio pronto, gruñón, imposible, inaguantable, insufrible, irascible, irritable, mala leche, pólvora, polvorilla, pronto, malas pulgas, raro, renegón, violento, vivo. Condición, disposición, estado de *ánimo, talante, temple. Congeniar, ingenio, pergeño. *Carácter. *Humor.
Esempi dal corpus di testo per -genia
1. Gasalla: Ella es una genia y lo va a seguir siendo.
2. Y además tenemos a la genia de Iris Láinez, que vive acá y no quiere pisar más Buenos Aires y desde que la conocí me dice: "Dale, ¿por qué no te venís a vivir a Mar del Plata?".¿Cómo trabajaste en la adaptación de la obra?Y... he armado una cosa dura, como si fuera La guerra de los Roses, más o menos.
